1. 중2때까지 늘 첫째 줄에 겨우 160 이 됐을 무렵 쓸만한 녀석들은 모두 다 이미 첫사랑 진행 중
횃불군 정답 ㅋㅋ
2. 粉雪舞う季節はいつもすれ違い
코나유키마우키세츠와이츠모스레치가이
가랑눈이 춤추는 계절에는 언제나 엇갈려
人混みに紛れても同じ空見てるのに
히토고미니마기레테모오나지소라미테루노니
인파에 휩쓸려도 똑같은 하늘을 보고있는데
슬퍼마라 정답
3. 한가로운 일요일 그댄 무얼 하나요 난 빛이 드는 카페에 앉아 여행을 하죠
익숙한 그 음악이 흘러 나오면 소박했던 행복했던 그땔 찾아가죠
4. 기억하니 우리 함께 했던 그때 그 바닷가 그래 그 기억이 아직도 날 설레이게 해
5. 心配性すぎなあなたは 電車に乘せるのを嫌がる
(심파이쇼-스기나 아나타와 덴샤니 노세루노오 이야가루)
작은 일에도 너무 걱정을 하는 그대는 전철을 타는 걸 싫어해요
まるで かよわい女の子みたいで なんだか嬉しいの
(마루데 카요와이 온나노코 미타이데 난다카 우레시-노)
마치 너무나 연약한 여자아이처럼… 왠지 기뻐요
6. デタラメな夢を好き勝手ばらまいて데타라메나 유메오 스키갓테 바라마이테
터무니없는 꿈을 제멋대로 흩어뿌리고
オモチャにしていつまでも遊んでいた오모챠니시테 이츠마데모 아손데이타
장난감취급하며 언제까지고 놀고있었죠
7. 蟬の聲を聞く度に目に浮かぶ九十九里浜 세미노코에오키쿠타비니메니우카부큐쥬큐리하마
매미의소리를들을때마다눈에선한큐쥬큐리하마
皺皺の祖母の手を離れ一人で訪れた歡樂街 시와시와노소보노테오하나레히토리데오토즈레타칸라쿠카이
주름많은할머니의손을떠나홀로방문한환락가
8. もう ずいぶん経ったなぁ こんな時間に 모- 즈이분탓타나- 콘나지칸니
벌써 상당히 지났네.. 이런 시간에
現実感もない 寝不足になったような 感じで 겐지츠칸모나이 네부소쿠니낫타요-나 간지데
현실감도 없고 수면부족이 된것같은 느낌으로
9. 다 잊고 싶어서 하나 둘 셋 넷 널 지웠어아픈 사랑도 슬픈 이별도 지겨워서
내 품에 품고있던 사진도 하나둘셋넷 다 태우고 버리고 잊은거라고 믿고 있는데
영팡군 정답
10. September 9th It's a sunny day The smell of summer is still in the air
Your pirate ship has sailed away I'm not so sure what you've been up to
해롱이 정답
11. 믿어요 십분후엔 돌아올 그댈 믿어요 다 알아요 내게 돌아오는 길 조금 늦을뿐이죠 조금 늦을뿐이죠 그대
12. そいつは酷いどこまでも胡散臭くて
소이츠와히도이도코마데모우산쿠사쿠테
그녀석은 엄청나게 어디까지나 수상쩍고
安っぽい?の地?でも
야슷뽀이타카라노치즈데모
싸구려 보물지도지만
13. 처음엔 넷이었지 어디론가 떨어졌지 잎이 셋 달린 허리가 굽은 세잎 크로바
14. 遠くまで ?いてみた 何ももたずに ?いた
(토오쿠마데 아루이테미타 나니모모타즈니 아루이타)
멀리 걸어보았어, 아무것도 얻지 못하고 걸었다.
君に?った あの日のことは 今でも ?物
(키미니앗타 아노히노코토와 이마데모 다카라모노)
너를 만났던 그날은 지금도 소중한 것.
15. Baby, please try to forgive me Stay here don't put out the glow Hold me now
don't bother if every minute it makes me weaker
16. 不思議なことがあるよ후시기나코토가아루요
신기한일이있어
きれいなことがあるよ키레이나코토가아루요
아름다운것이있어
夏の?い나츠노니오이
여름향기나는
?む風がぼくを通り?ける아오무카제가보쿠오토오리누케루
푸른바람이내몸을지나가지
17. 見え透いたフォ-ムの絶望で미에스이타 호-무 제츠보-노데
뻔히 보이는 폼, 절망에
空回る心がル-プした카와마와루 코코로가 루-푸시타
겉도는 마음이 루프(loop)했어
18. あれからぼくたちは 何かを信じてこれたかなぁ…
아레카라 보쿠타치와 나니카오신지테코레타카나
- 그 이후로 우리들은 뭔가를 믿어왔던걸까…
夜空のむこうには 明日がもう待っている
요조라노무코-니와 아시타가 모우 맛떼이루
- 밤하늘의 저편에는 내일이 이미 기다리고 있어
19. 僕の肩書きは銀行メン、窓口に座るいつもの午後
나의 직함은 은행맨, 창구에 앉아있는 언제나의 오후
ス?ツ姿は見慣れてきたけど笑顔はぎこちなくなるばかりで
수트 차림에는 익숙해졌지만 웃는 얼굴은 어색해져갈 뿐이야
20. サイドシ-ト バッグと携投げこんで
사이도시-토 박-쿠토케이타이나게콘-데
조수석에 가방과 핸드폰을 던져두고
粉雪光るカ-ブをぬけるガブリオレ
코나유키히카루카-부오누케루가부리오레
가랑눈이 빛나는 커브를 빠져나가는 오픈카
================================================================
댓글을 달아 주세요
10. No.13 -엘레가든
..내가아는건 이것밖에.;;ㅋㅋ
1. 고백-델리스파이스
=ㅂ=
이 게임, 아이팟에 기본적으로 있는 게임인데!!
3번 소박했던 행복했던
9번 휘성 노랜데-_- 제목이 뭐더라 하나둘셋넷 널 지웠어
3번 땡~ 그런 제목 아녀 .......
9번은 하나둘셋넷 인데 맞은걸루 해줄게 ㅋ
찍어봤는데 틀렸군-_-;
일본노래가 너무 많아!! ㅠ
영창군...
여기서 내가 아는 노래가 하나도 없다면 이해할 수 있으려나?
2. 코나유키 - 1리터의 눈물 OST
딩동